უილიამ შექსპირი კაცობრიობის ერთ-ერთი უდიდესი გენიაა, რომელიც მისი გარდაცვალებიდან საუკუნეების გასვლის შემდეგაც უამრავ რამეს გვაძლევს. მან ინგლისურ ლექსიკას ბევრი ფრაზა აჩუქა, რომლებმაც დროს გაუძლეს და დღემდე ფართო გამოყენებაში არიან. სხვათა შორის, ეს ფრაზები მთელს მსოფლიოში ძალიან პოპულარულია. წარმოგიდგენთ რამდენიმე მათგანს:
„კარგი მხსნელი“ – მოდის შექსპირის 1609-ე პიესიდან.
„ყინულის გატეხვა“ – 1590-ე პიესა. ნიშნავს, დაძლიო უხერხული სიტუაცია.
„გარეული ბატის დევნა“ – ფრაზა „რომეო და ჯულიეტადან“. ნიშნავს სიტუაციას, როდესაც მიუღწევლისთვის იბრძვი.
„სიყვარული ბრმაა“ – ფრაზა „ვენეციელი ვაჭრიდან“.
„მამაცი ახალი მსოფლიო“ – ფრაზა „ქარიშხლიდან“.
„შიშველი სიმართლე“ – ნიშნავს სრულ სიმართლეს.
„მწვანეთვალება მონსტრი“ – ამ სიტყვებით შექსპირმა ეჭვიანი ადამიანი აღწერა.
„დაშორებული სუნთქვა“ – ნიშნავს ძალიან აღელვებულ ადამიანს;
„ყოფნა, არყოფნა, საკითხავი აი ეს არის“ – შექსპირის ყველაზე ხშირად გამოყენებადი და გენიალური ფრაზა.
